-
1 по собственному почину
1. advgener. auf eigene Initiative, auf eigenen Wunsch, von sich aus
2. prepos.1) gener. aus eigener Macht, aus freiem Antrieb, aus innerem Antrieb, aus eigenem Anlass2) colloq. aus freien Stücken3) obs. unbefohlen4) law. aus eigenem Antrieb, aus eigener Initiative, motu proprioУниверсальный русско-немецкий словарь > по собственному почину
-
2 по собственному почину
von sich aus, aus eigenem Antrieb, auf eigenen Wunsch,, auf eigene InitiativeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по собственному почину
-
3 sich
себя; себе; (mit v/r u. in unpers. Wendungen) -ся, -сь, z. B. sich freuen радоваться; es fragt sich спрашивается; an sich сам(а, -о) по себе; an ( und für) sich по существу; es hat nichts auf sich это ничего не значит; bei sich при себе; für sich для себя; ( allein) особняком, сам по себе; hinter sich bringen закончить; von sich aus по собственному почину; vor sich перед собой/ним/ней; zu sich kommen прийти в себя; außer, einander -
4 unaufgefordert
непрошенный; präd. по собственному почину; без вызова -
5 самопроизвольно
spontán, von selbst; aus éigenem Ántrieb ( по собственному почину) -
6 самостоятельно
sélbständig; únabhängig ( независимо); aus éig(e)nem Ántrieb ( по собственному почину)самостоя́тельно изуча́ть что-либо — sich (D) etw. (A) im Sélbststudium áneignen
-
7 Antrieb
m побуждение; стимул; импульс; Tech. привод; ( Triebwerk) двигатель m; aus eigenem Antrieb по собственному/своему почину
См. также в других словарях:
по собственному почину — самочинно, самолично, по своему усмотрению, лично, на свой страх и риск, собственнолично, сам Словарь русских синонимов. по собственному почину нареч, кол во синонимов: 7 • лично (44) • … Словарь синонимов
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
сам — Лично, самолично, непосредственно, собственноручно (делать), собственными глазами (видеть), сам по себе, самовольно, своевольно, самовластно, самопроизвольно, самостоятельно, самоуправно, по своему произволу. Собственной персоной. Не спросясь,… … Словарь синонимов
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
лично — См … Словарь синонимов
на свой страх и риск — независимо, лично, самочинно, по своему усмотрению, сам, по собственному почину, самолично, самостоятельно, собственнолично Словарь русских синонимов. на свой страх и риск нареч, кол во синонимов: 13 • лично (44) • … Словарь синонимов
по своему усмотрению — См … Словарь синонимов
самолично — См … Словарь синонимов
самочинно — по своему усмотрению, самоуправно, незаконно, на свой страх и риск, лично, собственнолично, сам, по собственному почину, самовольно, самолично Словарь русских синонимов. самочинно 1. см. самоуправно. 2. см … Словарь синонимов